The customization assistant will allow you to click on an item in a sample menu and see potential style selectors to customize that type of item.
While I can’t support individual customizations for each customer, I hope this will help you with your customizations!