This is actually a built-in WordPress feature.
- In the Appearance > Menus screen, click Screen Options in the upper right.
- Then, under Show advanced menu properties, check “Link Target”
-
Then check the “Open link in a new window/tab” option on your menu item