Bellows provides the following filters for developers looking for extra control

Automatic population menus

bellows_auto_posts_query_args

bellows_auto_terms_query_args