A horizontal divider is just a horizontal line that can be used as a divider. You could alternatively add a border via CSS in certain cases.
You can add a Horizontal Divider under “UberMenu Advanced Items” in the left column of the Appearance > Menus screen.
Dividers should only be added inside a submenu
Note that there are no specific settings for a Horizontal Divider item.